Previous Clients
In Spain: iDisc Information Technologies Ampersand Translation Agency Basque Association of Pikler-Lóczy B de Baobab Translation Office Tolosa International Choir Competition Afapredesa World Vision In Hungary: Rendernet Kft. Mozaik Publishing House Pikler-Lóczy Institute Spanish Department - University of Szeged Contigo Translation Office Nordwest 2000 Publishing House Maxim Publishing House Gateway Properties Otthon Centrum Flavon Group Kft. GFC Bioharmon |
Current Projects
Translation and Proofreading of Educational Software From English and Hungarian into Spanish Clients: Rendernet Kft. and Mozaik Publishing House Selected Previous Projects 2016; DUN magyar-baszk szószedet / Hungariera-Euskara hiztegi txikia (Hungarian-Basque little dictionary), L'Harmattan, Budapest Coauthor and reviewer with Karoly Morvay and Oxel Uribe-Etxeberria. 2016; Pikler Lóczy Euskal Herriko Elkartearen Liburuxka; Falk J., Hevesi K.; Pikler-Lóczy Euskal Herriko Elkartea; Translated: from German and Hungarian into Basque 2016; Helduaren akonpainamendua haurraren garapenean; Beneito N., Pikler-Lóczy Euskal Herriko Elkartea; Translated: from Spanish into Basque 2007-2013; Acta Hispanica; Annual Scientific Publication of the Spanish Department of the University of Szeged; Proofread in Spanish 2013; Arguments and Discussion. 84 Topics to Prepare Yourself for the Advanced Spanish Language Exam; Nordwest 2002 Publishing House; Proofread in Spanish 2012; Spanish Tests with Answers and Explanations; Diana Krekovics; Proofread in Spanish 2012; Spanish collocations dictionary; Diana Krekovics; Proofread in Spanish 2011; Staying Mobile Summary. A Guide to Mobility Management in Ageing Societies; REC - Regional Environmental Center; Translated from Hungarian and English into Basque 2009; 888 Questions and Answers about the Spanish Language; Maxim Publishing House; Proofread in Spanish 2004, 2006 Tolosa International Choir Competition; Consecutive and Liaison Interpreter; from English into Spanish and Basque; Tolosa, Spain |