Biography
I am a Spanish freelance Translator working in the following language combinations: English, German and Hungarian into Spanish and Basque. My areas of expertise are Education, E-Learning, Pedagogy, Environmental Sustainability, and Human Rights. I earned my Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, and my Master's Degree in Spanish Teaching as a Foreign Language in Spain, and during the years I lived abroad (Ireland, UK, Germany, Hungary) I have achieved advanced language skills and certifications (C1 or higher) in all my working languages. |
Since 2004 I have worked for several agencies, publishing houses, private clients and Non-Government Organizations, both as a Translator and a Proofreader. I have also been a Spanish and Basque Lecturer for the University of Szeged and for the Eötvös Loránd University of Budapest, and a Spanish Teacher at the Cervantes Institute of Budapest. I now translate exclusively residing in Vitoria, Spain. |